Shakhnoza Rakhimova.EN

Research

Meaning between
languages.

Literary translation is a meeting of language, culture, and interpretation.

01

Cultural meaning

Literary language carries cultural associations. English–Uzbek translation raises questions about how those associations can be understood across languages.

02

Voice, metaphor & style

A literary work has a distinctive way of speaking. Metaphor, rhythm, and tone offer lenses for thinking about what changes in translation.

03

Human & AI translation

AI-mediated translation invites comparison with human interpretation, especially where a passage depends on literary or cultural context.

Doctoral research